content top

世界伐木大会 / Mistrzowstwa Świata Drwali 2016 (NTV)

世界伐木大会 / Mistrzowstwa Świata Drwali 2016 (NTV)

日本テレビの番組で、ヴィスワ(Wisła)というチェコとの国境近くにある町で行われていた世界伐木大会の取材をしてきました! Wraz z japońską stacją telewizyjną NTV realizowaliśmy nagrania do programu w mieście niedaleko czeskiej granicy, Wiśle, gdzie rozgrywały się Mistrzostwa Świata Drwali. これは2年に一度行われている国際大会で、世界中から参加した木こりたちがその腕前を争うものです。大会ではチェーン着脱や伐木など、5種目が行われます。 Te międzynarodowe zawody mają miejsce co dwa lata, a biorą w nich udział drwale z całego świata. Rywalizują ze sobą łącznie w pięciu konkurencjach, takich jak ścinka drzew czy wymiana łańcucha w pile. 今回の大会には日本から3人の選手が出場しました。果たして結果は・・・? Tym razem w zawodach uczestniczyło trzech zawodników z Japonii, jednak jak im poszło? この模様は2016年11月30日19:00からの日本テレビ系列「1億人の大質問?笑ってコラえて!2時間スペシャル」内の新コーナー「日本列島 誰も知らない日本代表の旅」で放送になります。ぜひご覧ください! Wszystko wyjaśni się w programie NTV poświęconym podróży tej nikomu nieznanej reprezentacji Japonii 30 listopada o godz. 19:00 czasu japońskiego. 番組の詳細はこちらをご覧ください。 Szczegółowe informacje na temat programu (w języku japońskim) można odnaleźć tutaj....

Read More

世界一周 魅惑の鉄道紀行 / Podróż po Polsce z pociągiem (TBS)

世界一周 魅惑の鉄道紀行 / Podróż po Polsce z pociągiem (TBS)

BS-TBSの「世界一周 魅惑の鉄道紀行」の取材で、ポーランド国鉄PKPに乗ってワルシャワからクラクフまで旅をしてきました!

Przy okazji realizacji programu “Podróż po Polsce z pociągiem” ze stacją TBS wybraliśmy się w podróż pociągiem Polskich Kolei Państwowych z Warszawy do Krakowa!

Read More

世界遺産(ワルシャワ旧市街) / Stare Miasto w Warszawie (TBS)

世界遺産(ワルシャワ旧市街) / Stare Miasto w Warszawie (TBS)

TBSの番組で、ワルシャワの旧市街を取材してきました!

Wraz ze stacją TBS realizowaliśmy nagrania na warszawskim Starym Mieście.

Read More

ららら♪クラシック / Lalala Classic (NHK)

ららら♪クラシック / Lalala Classic (NHK)

NHKの「ららら♪クラシック」で、ポーランドの作曲家フレデリック・ショパンのピアノ協奏曲第1番ホ短調が取り上げられました!

Program stacji NHK “La la la Classic” w przystępny sposób przedstawia słynne utwory muzyki klasycznej przedstawiając ich tło. Ten odcinek poświęcony był koncertowi fortepianowemu e-moll Fryderyka Chopina.

Read More

「もうひとつのショパン国際ピアノコンクール」国際版 / Tuning Battle – Behind the Chopin Piano Competition- (NHK)

「もうひとつのショパン国際ピアノコンクール」国際版 / Tuning Battle – Behind the Chopin Piano Competition- (NHK)

昨年12月にNHK BS1で放送された「もうひとつのショパン国際ピアノコンクール ~日本人調律師たちの闘い~」の国際版(英語版)がNHK WORLDで放送になりました!

Emitowany w grudniu zeszłego roku program NHK BS1 pt. “Odrębny Konkurs Fryderyka Chopina” o stroicielach fortepianów doczekał się ponownej emisji na międzynarodowej stacji NHK WORLD.

Read More
content top