2016年9月に放送された「ヨーロッパ財宝ミステリー 消えた黄金列車の謎×西島秀俊」が、平成29年日本民間放送連盟賞テレビ教養番組部門優秀賞を受賞しました!

Bardzo miło nam poinformować, że program o Złotym Pociągu, który koordynowaliśmy i który doczekał się swojej emisji we wrześniu 2016 roku, zdobył nagrodę Japan Commercial Broadcasters Association w kategorii programów edukacyjnych.

これは2015年に世界中でニュースになった、ポーランド南西部に隠されているというナチスの財宝を乗せた黄金列車をめぐる謎を、俳優の西島秀俊さんが実際に現地を旅し、生き証人たちと話をしながら追っていくというものでした。

W 2015 roku cały świat usłyszał o rzekomo ukrytym na południowym zachodzie Polski Złotym Pociągu, zawierającym skarb ukryty przez nazistów. Japoński aktor Hidetoshi Nishijima udał się osobiście w to miejsce aby porozmawiać ze świadkami wydarzeń i dowiedzieć się prawdy na temat ukrytego skarbu.

そして今回、番組第2弾が放送となります。1941年ソ連に侵攻したナチス・ドイツは、6トンにも及ぶ琥珀をエカテリーナ宮殿の壁からはがし、木箱に入れて持ち去ったといわれています。発見されれば500億を超えるであろうと言われている「琥珀の間」の秘密に、再び西島秀俊さんが迫ります。どうぞご覧ください!

Tym razem zostanie wyemitowana druga część programu. Podobno niemieccy naziści po napaści na Związek Radziecki w 1941 r. wynieśli w drewnianych skrzyniach ponad 6 ton kosztowności, w tym bursztyn wyrwany ze ścian Pałacu Jekateryńskiego. Tajemnica tzw. “Bursztynowej  Komnaty”, o wartości sięgającej ponad 440 milionów dolarów, będzie ponownie badana przez pana Nishijimę. Serdecznie zachęcamy do oglądania!

放送予定日 / Emisja:
2017年10月10日 21:00~BS-TBS
「失われた琥珀の間の秘密 ヨーロッパ財宝ミステリー2×西島秀俊」

10 października 2017 r. o godz 21. na kanale BS-TBS
“Tajemnica Bursztynowej Komnaty”

番組の詳細はこちらをご覧ください。