ポーランドを代表する有名人と言えば、何と言っても大作曲家フレデリック・ショパンです。

Gdyby zastanowić się, kto jest naszym najbardziej znanym za granicą rodakiem, bez wątpliwości jest nim wielki kompozytor Fryderyk Chopin.

ショパンは1810年3月1日、ワルシャワから少し離れたところにあるジェラゾヴァ・ヴォラという小さな村で生まれました。わずか7歳で作曲を始めるなど、幼いころから音楽の才能を発揮していたショパン。学生時代には恩師から「音楽の天才」のお墨付きをもらうほどに成長します。20歳でポーランドをあとにした彼は、ついに一生祖国の地を再び踏むことはありませんでした。

Urodził się 1 marca 1810 r. w małej miejscowości zwanej Żelazowa Wola. Już od dziecka przejawiał wielki talent muzyczny -zaczął komponować, gdy miał zaledwie 7 lat. Gdy był już uczniem w szkole, jego wielce szanowany nauczyciel muzyki wystawił mu pisemną opinię brzmiącą “geniusz muzyczny”. W wieku 20 lat Chopin oouścił Polskę i już nigdy więcej nie było mu dane do niej powrócić.

さてそんな「音楽の天才」ショパン、一体どんな人物だったのでしょうか?憧れの人への片思いが作品にもたらした影響とは?そして、パリ社交界の花形、「男装の麗人」ジョルジュ・サンドとの恋愛関係は一体どのようなものだったのでしょうか?

Jakim człowiekiem był jednak ten “geniusz muzyczny”? Czy nieodwzajemniona miłość była dla niego inspiracją do tworzenia muzyki? Oraz, gdy już zaznajomił się z paryskim splendorem, jak wyglądała jego relacja z George Sand, pięknością w męskim przebraniu?

放送予定 / Emisja:

2018年3月1日(木)21:00~ NHK BS プレミアム 「ザ・プロファイラー~夢と野望の人生 “ピアノの詩人”の意外な素顔~ショパン~」
(ショパン208回目の誕生日に放送です!)

1 marca 2018r. od 21:00 na kanale NHK BS Premium
“The Profiler”

番組の詳細はこちらをご参照ください。