ヨーロッパの美しい町を8Kの高精細映像で紹介するヨーロッパ・トラムの旅。今回はポーランドの古都クラクフを2回に分けてご紹介です。

W programie pokazywane są wycieczki tramwajem po pięknych, europejskich miastach. Tym razem w wysokiej rozdzielczości 8K zostanie przedstawiony Kraków. Wycieczka po dawnej stolicy Polski zostanie pokazana w dwóch odcinkach.

第1回目は1年を通して観光客でにぎわう旧市街を抜け、旧ユダヤ人街であるカジミエシュ地区を通ってからヴァヴェル城までをまわります。

W pierwszym odcinku przechodząc przez Stare Miasto, pełne turystów przez cały roku trafimy na Kazimierz – dawną dzielnicę żydowską, by na koniec zobaczyć Wawel – zamek będący siedzibą wielu królów Polski w zamierzchłych czasach.

第2回目は鉄工所の町ノヴァ・フタから出発して国立博物館でダ・ヴィンチの絵を堪能し、閑静な住宅街であるサルヴァトルまでを回ります。

Druga w Krakowie, odjeżdżamy spod huty stali w dzielnicy Nowa Huta, ważnego punktu na mapie zatrudnienia w Krakowie. Potem oglądamy obraz Leonarda da Vinci w Muzeum Narodowym, a na koniec udajemy się do spokojnej dzielnicy mieszkalnej – Salwator może pochwalić się nie tylko malowniczymi widokami, to również miejsce pamiętające wiele wybitnych postaci z historii Krakowa i całej Polski.

放送予定 / Emisja:
2020年2月23日17:00~ NHK BS8K「8Kヨーロッパ トラムの旅 File.21 ポーランド・クラクフ」(再放送数回あり)
23 lutego 2020 17:00 – NHK BS8K „Podróż tramwajem po Europie w 8K – Kraków, Polska” (w planie kilkukrotna reemisja)

2020年3月1日17:00~ NHK BS8K 「8Kヨーロッパ トラムの旅 File.22 ポーランド・クラクフ」(再放送数回あり)
1 marca 2020, 17:00 – NHK BS8K „Podróż tramwajem po Europie w 8K – Kraków, Polska” (w planie kilkukrotna reemisja)

番組の詳細はこちらをご参照ください。
Kliknij tutaj, aby wyświetlić szczegóły programu (strona w języku japońskim)