ららら♪クラシック / Lalala Classic (NHK)

クラシックの名曲を、作曲された背景を交えてわかりやすく解説してくれるNHKの「ららら♪クラシック」で、ポーランドの作曲家フレデリック・ショパンのピアノ協奏曲第1番ホ短調が取り上げられました！

Program stacji NHK “La la la Classic” w przystępny sposób przedstawia słynne utwory muzyki klasycznej przedstawiając ich tło. Ten odcinek poświęcony był koncertowi fortepianowemu e-moll Fryderyka Chopina.

5年に1度ワルシャワで開催されるショパン国際ピアノコンクールでの本選で演奏されるのがピアノ協奏曲。ショパンはピアノ協奏曲を2つ作曲しましたが、ファイナリストたちはほとんどの場合この1番を選んでいます。2015年のショパンコンクールの本選ではなんと10人中9人がこの作品を選びました。それほどこの協奏曲が愛される秘密は一体何なのでしょうか？

Na odbywającym się co 5 lat Międzynarodowym Konkursie Chopinowskim w finale odgrywane są właśnie koncerty fortepianowe. Chopin skomponował dwa tego typu utwory, jednak finaliści zwykle wybierają koncert e-moll do zagrania w tym ostatnim etapie konkursu – w 2015 roku takiego wyboru dokonało 9 na 10 finalistów. Jaka jest tajemnica tak wielkiej popularności tego koncertu?

この作品を書き上げた当時のショパンはまだ20歳。青年ショパンがこの作品に秘めた想いとは一体どんなものだったのでしょうか？

Chopin miał 20 lat, gdy skomponował ten utwór. Jaki przekaz został w nim ukryty przez młodego kompozytora?

放送予定 / Emisja：
2016年10月15日　（再放送は10月20日午前10:25からです）　NHK Eテレ
「ららら♪クラシック　青春を彩る至高の協奏曲～ピアノ協奏曲第1番～」で放送されました。。

15 października 2016 r. na stacji NHK
“La la la Classic – koncert fortepianowi e-moll Fryderyka Chopina”

番組の詳細についてはこちらをご覧ください。
Szczegółowe informacje na temat programu (w języku japońskim) znajdują się tutaj.