ロシアで開催される2018年サッカー・ワールドカップ。日本はグループHで、セネガル・コロンピアそしてポーランドと対戦します。

ポーランド代表のキャプテンでありエースストライカーであるロベルト・レヴァンドフスキ。現在バイエルン・ミュンヘンで活躍する彼は、今までにポーランド代表として出場した95試合で55得点をあげるなど、驚異の得点力を誇っています。

Robert Lewandowski to gwiazda piłki nożnej światowego formatu, którego sława dotarła już nawet do Japonii. Na zbliżającym się wielkimi krokami Mundialu polska reprezentacja będzie grała z Japonią. To sprawiło, że japońska telewizja NHK zainteresowała się naszą drużyną oraz jednym z najlepszych napastników grającym dla Polski na Mundialu. Pytanie, na które poszukiwaliśmy odpowiedzi brzmiało: co sprawiło, że Robert Lewandowski stał się tak wybitnym piłkarzem? Czego Japończycy powinni oczekiwać grając na Mundialu z polską reprezentacją?

世界有数のエースストライカーはどのようにして生まれたのか?番組では彼の幼少時代や、これまでの彼のサッカー人生を知る人たちに話を聞きながら、彼の素顔に迫っていきます。

Nagrania zaczęliśmy od powrotu do piłkarskich korzeni Roberta. Udało nam się porozmawiać z jego pierwszymi trenerami z dzieciństwa i lat młodzieńczych. Podzielili się z nami wieloma cennymi wspomnieniami na temat “Bobka” – taką ksywkę miał Lewandowski w dzieciństwie. Przy okazji zobaczyliśmy również, jak w byłych klubach Lewandowskiego trenują jego przyszli następcy.

またポーランドサッカー協会では、70-80年代のポーランドサッカー黄金時代の話、そして現在のポーランドサッカーがここまで強くなった秘密を教えてもらいました。

Odwiedziliśmy również siedzibę Polskiego Związku Piłki Nożnej. Tamtejsi pracownicy udzielili nam wielu fachowych informacji na temat historii rozwoju piłki nożnej we współczesnej Polsce. Wyjaśnili też Japończykom, skąd się wzięła “złota era” polskiego futbolu w latach 70. i czy możemy się spodziewać kolejnej dobrej passy na najbliższym Mundialu.

夢だったワールドカップ本大会出場、そして対日本戦を控え、レヴァンドフスキ選手は今どんなことを考えているのでしょうか?

Jednak program o Robercie Lewandowskim nie byłby kompletny bez rozmowy z samym Robertem… czy udało nam się w końcu porozmawiać z największą polską gwiazdą piłki nożnej?

この模様は2018年6月18日(月)19:30~NHKスペシャル「2018FIFAワールドカップ驚異のストライカー~対戦国の“英雄”たちを徹底解剖~」で放送されます。ぜひご覧ください!

Tego wszystkiego dowiecie się już “NHK Special” na kanale NHK!

番組の詳細はこちらをご覧ください。