2017年4月より関西テレビ系列で放送されていた小栗旬さん主演のテレビドラマ「CRISIS 公安機動捜査隊特捜班」が、なんと10月21日よりポーランド国営第2テレビ(TVP2)で放送開始になります!

Japoński serial zagości na antenie TVP2! “CRISIS Special Security Squad”, emitowany od kwietnia 2017 r. na antenie Kansai TV, od 21 października zagości na kanale drugim Telewizji Polskiej.

この番組はテロリスト、政治家、新興宗教、軍事スパイなどの国家を揺るがす規格外の脅威に立ち向かう警視庁特捜班チームの正義と苦悩を描いたものです。

Serial przedstawia pracę specjalnej grupy policyjnej walczącej przeciwko przestępcom takim jak szpiedzy, członkowie niebezpiecznych sekt czy nawet skorumpowanym politykom, których niecne poczynania wstrząsają krajem.

シリーズは全10回、第1話はポーランド国営テレビ2(TVP2)およびポーランド国営テレビ2HD(TVP2 HD)で、2017年10月21日03:10そして23:20と2回放送されます(どちらのチャンネルも放送時間は同じ)。

Pierwszy z dziesięciu odcinków pierwszej serii zostanie wyemitowany na kanale TVP2/TVP2 HD 21 października 2017 r. o 3:10 oraz o 23:20.

番組公式サイトはこちらをご覧ください。

Szczegółowe informacje na temat serialu (w języku japońskim) można znaleźć tu.