content top

高嶋ちさ子・麗しのポーランド音楽旅 / Chisako Takashima po Polsce(TBS)

高嶋ちさ子・麗しのポーランド音楽旅 / Chisako Takashima po Polsce(TBS)

今年日本と国交樹立100周年を迎えたポーランド。ヴァイオリニストの高嶋ちさ子さんが、ワルシャワ・クラクフ・ザコパネの3都市を訪れ、ショパンはもちろんのこと、知られざるポーランドの音色に出会います。 W tym roku Polska i Japonia obchodzą 100 rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych. Z tej okazji znana japońska skrzypaczka Chisako Tamashima odwiedziła Polskę. Podczas pobytu w trzech miastach – w Warszawie, Krakowie i Zakopanem – zapoznała się z różnymi obliczami polskiej muzyki.   放送予定/Emisja: 2019年8月18日(日)21:00~ BS-TBS「高嶋ちさ子 麗しのポーランド音楽旅」 18 sierpnia 2019r. 21:00~ BS-TBS “Chisako Takashima po Polsce”   番組の詳細はこちらをご覧ください。    ...

Read More

世界の窓・シャガールの家 / A window of the world -Dom Chagalla (TBS)

世界の窓・シャガールの家 / A window of the world -Dom  Chagalla (TBS)

あの高名なフランスの画家マルク・シャガールは、現ベラルーシの出身と知っている人は多くないだろう。ヴィテプスクという街にはシャガールが幼少時代を過ごしたレンガ造りの家屋が残っている。 Czy wiedzieliście, że znany francuski malarz Marc Chagall pochodzi z obszaru dzisiejszej Białorusi? W mieście Vitebsk nadal stoi dom, w którym wychował się malarz. 窓辺でよく絵を描いていたシャガールは、窓を絵の具で汚し、よく家族に怒られていたという。若き日のシャガールにとって、窓はキャンパスそのものだった。 Jako dziecko Chagall często malował przy oknie, przy okazji je brudząc, z czego rodzice nie byli zbyt zadowoleni. Dla młodego artysty, okno było niczym półtno.   放送 / Emisja 2019年8月16日(金)22:54~ BS-TBS 世界の窓 #633ベラルーシ/ヴィテプスク「シャガールの夢」 16 sierpnia 2019, BS-TBS “A Window of the World” #633 Białoruś/Vitebsk “Marzenia Marca Chagalla”   番組の詳細はこちらまで  ...

Read More

世界の窓・ジュワフキ / A window of the world – Żuławki (TBS)

世界の窓・ジュワフキ / A window of the world – Żuławki (TBS)

ポモジェ県のヴィスワ川の河口地帯に面しているジュワフキという小さな村には、ドム・ポドニエチョヴィという様式の家があります。
 W Żuławkach na Pomorzu znajdują się domy podcieniowe, które charakteryzują się zdobieniami widocznymi w górnej fasadzie domu.

Read More

世界の窓・ホホウフ・ザリピエ / A window of the world – Chochołów/Zalipie (TBS)

世界の窓・ホホウフ・ザリピエ / A window of the world – Chochołów/Zalipie (TBS)

クラクフから車で2時間ほど行ったところに、ザリピエという小さな村があります。この村がポーランドの他の村と違うのは、家の壁や家具、犬小屋にまで花模様が描かれていることです。
Zalipie to mała wieś w województwie małopolskim, oddalona od Krakowa o niespełna dwie godziny drogi. Tym, co wyróżnia Zalipie na tle innych polskich wsi, są niesamowite kwiatowe malatury, nanoszone przez gospodynie.

Read More

世界の窓・カルパチ・ワルシャワ / A window of the world – Karpacz/Warszawa (TBS)

世界の窓・カルパチ・ワルシャワ  / A window of the world – Karpacz/Warszawa (TBS)

ポーランド南西部ドルヌィ・シロンスク県にあるチェコとの国境に面したカルパチという山岳地帯に、ヴァング教会という古い木造教会があります。
W dolnośląskim Karpaczu, nieopodal granicy z Czechami, stoi stary, drewniany kościół – Świątynia Wang.

Read More
content top