content top

「ヨーロッパ財宝ミステリー」が日本民放連盟賞を受賞!/ Program o “Złotym Pociągu” nagrodzony!

「ヨーロッパ財宝ミステリー」が日本民放連盟賞を受賞!/ Program o “Złotym Pociągu” nagrodzony!

2016年9月に放送された「ヨーロッパ財宝ミステリー 消えた黄金列車の謎×西島秀俊」が、平成29年日本民間放送連盟賞テレビ教養番組部門優秀賞を受賞しました!これは2015年に世界中でニュースになった、ポーランド南西部に隠されているというナチスの財宝を乗せた黄金列車をめぐる謎についてです。
Nasz program zdobył nagrodę Japan Commercial Broadcasters Association w kategorii programów edukacyjnych! W 2015 roku cały świat usłyszał o rzekomo ukrytym na południowym zachodzie Polski Złotym Pociągu, zawierającym skarb ukryty przez nazistów…

Read More

ワールドゲームズ2017 / World Games 2017 (TBS)

ワールドゲームズ2017 / World Games 2017 (TBS)

7月19日よりポーランド南西部の町ヴロツワフで開催されているワールドゲームズ2017。ワールドゲームズは「第2のオリンピック」とも呼ばれる国際スポーツ大会で、オリンピックに参加していない競技・種目が実施されます。
Razem z ekipą japońskiej stacji telewizyjnej TBS (Tokyo Broadcasting System) pojechaliśmy do Wrocławia przygotowywać materiał z zawodów World Games 2017! Zawody są często nazywane “Igrzyskami Sportów Nieolimpijskich” ze względu na dyscypliny, które nie są reprezentowane w Igrzyskach: karate, sumo, wspinaczka, gimnastyka artystyczna.

Read More

世界遺産 ワルシャワ歴史地区 / Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO – Warszawa (TBS)

世界遺産 ワルシャワ歴史地区 / Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO – Warszawa (TBS)

いつも観光客でにぎわうワルシャワの旧市街。ユネスコ世界遺産にも登録されるほどの美しさですが、他の町の旧市街とは違い、実は戦後に作りなおされたものです。1939年、第2次世界大戦が始まるとワルシャワはナチス・ドイツ軍の占領下に置かれました。旧市街の入り口に堂々とそびえ立っている王宮も、ドイツ軍の爆撃により燃えてしまいました。
Piękno warszawskiej Starówki zostało docenione poprzez wpisanie na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, jednak w odróżnieniu od innych Starówek, powstała dopiero po II wojnie światowej. W 1939 roku Polska znalazła się pod okupacją niemiecką i cały teren Starówki został zniszczony przez nazistów.

Read More

世界一周 魅惑の鉄道紀行 / Podróż po Polsce z pociągiem (TBS)

世界一周 魅惑の鉄道紀行 / Podróż po Polsce z pociągiem (TBS)

BS-TBSの「世界一周 魅惑の鉄道紀行」の取材で、ポーランド国鉄PKPに乗ってワルシャワからクラクフまで旅をしてきました!ポーランドと言えばショパン。ワルシャワではショパンゆかりの地を巡りました。
Przy okazji realizacji programu “Podróż po Polsce z pociągiem” ze stacją TBS wybraliśmy się w podróż pociągiem Polskich Kolei Państwowych z Warszawy do Krakowa! Jeżeli jest o Polsce, to naturalnie musi być również o Chopinie – w Warszawie spacerowaliśmy śladami Chopina.

Read More

世界遺産(ワルシャワ旧市街) / Stare Miasto w Warszawie (TBS)

世界遺産(ワルシャワ旧市街) / Stare Miasto w Warszawie (TBS)

TBS「世界遺産」で、ワルシャワの旧市街を取材してきました!
ワルシャワの旧市街はユネスコ世界遺産に登録されているだけあり一見とても古そうに見えますが、実は戦後に作られたものなのです。
Wraz ze stacją TBS realizowaliśmy nagrania na warszawskim Starym Mieście. Na pierwszy rzut oka Starówka w Warszawie, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, wygląda na bardzo starą, jednak w rzeczywistości została zbudowana po wojnie.

Read More
content top