1月27日は国連が定めている「国際ホロコースト記念日」。この日付はアウシュヴィッツ・ビルケナウ強制収容所が解放された日(1945年1月27日)に基づいています。

27 stycznia obchodzimy “Międzynarodowy dzień pamięci o ofiarach Holokaustu” ustanowiony przez ONZ. Wyznaczenie właśnie tego dnia przypominać ma o wyzwoleniu obozu Auschwitz-Birkenau (27 stycznia 1945r.).

1940年秋にワルシャワに作られたユダヤ人ゲットーはナチスが創設したゲットーの中で最大のものでした。今回はそのゲットーから奇跡的に救出された女性にお話を伺いました。実はその救出劇の裏には、ポーランドの地下救済組織の活躍があったのです。

Warszawskie getto wybudowano jesienią w 1940 r. i było ono największym gettem utworzonym przez nazistów. Udało nam się porozmawiać z kobietą, która w cudowny sposób została z getta uratowana. Pomogła jej działająca wówczas i niosąca ratunek humanitarna organizacja podziemna “Żegota”.

放送予定 / Emisja
2020年1月28日(木)22:00~ NHK BS1「国際報道2021 記憶をつなぐホロコーストからの生還“物”」
28 stycznia 2021r. o 22:00 NHK BS1 “International News Report”

番組の詳細はこちらをご覧ください。
Szczegółowe informacje o programie znajdziecie tutaj.