世界のニッポン好きを探し出し、日本への愛が深いと認められた人を日本へご招待する番組「世界!ニッポン行きたい人応援団」。今回は弓道が大好きな女性を取材しました!

Program “Who Wants to Come to Japan?” poszukuje pasjonatów Japonii z całego świata, a najbardziej zagorzałego z nich zaprasza do Japonii. Tym razem poznaliśmy dziewczynę, która kocha japońskie łucznictwo tradycyjne, czyli kyūdō!

ウッジに住むヘレナさんは2年前から弓道を習っています。ポーランドではまだ弓道がポピュラーではなく弓道場がないため、いつもはスポーツセンターのような場所で稽古をしています。そんな彼女の夢は日本に行って本当の弓道場で矢を射ること。

Mieszkająca w Łodzi Helena od dwóch lat uczy się japońskiego łucznictwa. W Polsce nie jest to jeszcze na tyle popularny sport, żeby można było ćwiczyć na specjalnych halach do kyūdō zwanych kyūdōjo, dlatego Helena ćwiczy na zwykłej hali sportowej. Jej marzeniem jest strzelanie z łuku w prawdziwym kyūdōjo.

放送予定 / Emisja:
2016年9月1日そして8日19:53~ テレビ東京系列
「世界!ニッポン行きたい人応援団」

1 i 8 września 2016 r. na kanale TV Tokyo
“Who Wants to Come to Japan?”

  • さあお手前は?

  • 弓道女子ヘレナさん

  • 早速着替えて・・・

  • 型を見せてもらいました