テレビ朝日「Qさま!」の取材でリトアニアまでなんと日帰り(しかも車)で行ってきました!今まで20年以上に渡ってさまざまなロケをしてきた当社ですが、さすがに日帰りで外国に行ったのは初めてです。

Aby zrealizować materiał do programu TV Asahi “Q-sama!”, pojechaliśmy na jeden dzień na Litwę!

今回の目的は、リトアニアでとても有名と言われているあの日本人、杉原千畝について一般の人に質問することでした。

Tym razem pytaliśmy Litwinów o pewnego sławnego w ich kraju Japończyka, Chiune Sugihara.

杉原千畝は戦時中、外務省の職員としてリトアニアの日本領事館に勤務していた時、政府の意向を無視してビザを発給し続け、その結果6000人のユダヤ人難民の命を救ったと言われています。首都ヴィリニュスには彼の記念碑も建っています。

Chiune Sugihara podczas wojny był konsulem w ambasadzie Japonii na Litwie. Wbrew woli rządu wydawał wizy, dzięki czemu uratował życie ponad 6,000 litewskich Żydów. W Wilnie postawiono pamiątkową tablicę na jego cześć.

しかし戦時中の人、しかも日本人とあってどれだけの人が答えてくれるのか・・・と思っていましたが、実際に質問してみると多くの人がとても丁寧に答えてくれたことにびっくりしました!

Zastanawialiśmy się, jak wiele osób będzie coś wiedziało na temat postaci z okresu wojennego, i to na dodatek Japończyka. Byliśmy jednak zaskoczeni liczbą osób, które zdecydowały się i potrafiły odpowiedzieć na nasze pytania!

放送予定 / Emisja
9月12日 テレビ朝日系列
「Qさま!外国人が選んだ!世界に影響を与えた日本人ベスト25」

9 grudnia 2016 r. na antenie TV Asahi
“Q-sama! Wybór obcokrajowców! 25 Japończyków, którzy mieli największy wpływ na dzieje świata”

  • ヴィリニュスの杉原千畝記念碑

  • ここにも記念碑が