content top

コズミック フロント・コペルニクス / Mikołaj Kopernik (NHK)

コズミック フロント・コペルニクス / Mikołaj Kopernik (NHK)

トルンでコペルニクスの地動説についての番組を最新の4Kカメラを使用して行いました。現在は博物館になっているコペルニクスの生家では、若き日のコペルニクスの再現映像も撮影しました。
Wraz z ekipą telewizyjną stacji NHK udaliśmy się do Torunia. Zrealizowaliśmy tam program o teorii Kopernika, a wszystko zostało nagrane w technologii 4K. Sfilmowaliśmy Muzeum Dom Mikołaja Kopernika, a także zrekonstruowaliśmy sceny z udziałem aktora – młodego Kopernika w jego gabinecie oraz na zewnątrz po zmierzchu, badającego niebo za pomocą astrolabium.

Read More

玉木宏 音楽サスペンス紀行 / Hiroshi Tamaki – “Maestro Hidemaro” (NHK)

玉木宏 音楽サスペンス紀行 / Hiroshi Tamaki – “Maestro Hidemaro” (NHK)

日本のオーケストラのパイオニア的存在であり、元首相・近衛文麿の弟であった指揮者・近衛秀麿(このえ・ひでまろ)。戦前から日本のみならずヨーロッパやアメリカなど世界中で活躍していた彼が、第2次世界大戦中、ナチス・ドイツに占領され戦火の真っただ中だったポーランドでも演奏会を行っていたことがわかりました。

Hidemaro Konoe, brat byłego premiera Japonii Fumimaro Konoe, to dyrygent będący pionierem orkiestry w Japonii. Przed wojną koncertował nie tylko w Japonii, ale również w Stanach czy Europie. Podczas wojny dał również koncert w znajdującej się w sercu wojny, okupowanej przez nazistowskie Niemcy i oficjalnie nieistniejącej Polsce.

Read More

「死の都」に響いた未完成交響曲/ Nagrania Symfonii “Niedokończonej” (NHK)

「死の都」に響いた未完成交響曲/ Nagrania Symfonii “Niedokończonej” (NHK)

ワルシャワのとある劇場で、第2次世界大戦中に、ある歴史的演奏会が行われました。回その演奏会を再現するため、ワルシャワ・フィルを始めとして各オーケストラで活躍する音楽家たちなどを使用して収録を行いました。
Podczas II wojny światowej W jednym z warszawskich teatrów odbył się hitoryczny koncert symfoniczny. Odtworzyliśmy ten koncert przy pomocy najlepszych muzyków, m.in. z Filharmonii Warszawskiej.

Read More

「もうひとつのショパンコンクール」映画祭で快挙 / Nasz program został nagrodzony !

「もうひとつのショパンコンクール」映画祭で快挙 / Nasz program został nagrodzony !

2016年にNHK WORLDで放送された「もうひとつのショパン国際ピアノコンクール 日本人調律師たちの闘い」国際版が、第50回アメリカ国際フィルム・ビデオ祭の“ドキュメンタリー:アート部門”でゴールドカメラ賞(部門1位)を受賞しました!
“Odrębny Konkurs Chopinowski” (NHK) zdobył nagrodę w amerykańskim “Film Fest Awards” w kategorii “Documentary:Arts”! Program pokazuje, jak za kulisami Konkursu Chopinowskiego toczy się walka między czterema stroicielami czterech różnych firm oficjalnie wybranych do pracy przy konkursie.

Read More

アウシュヴィッツ博物館の今 / Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau (NHK)

アウシュヴィッツ博物館の今 / Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau (NHK)

数あるポーランドの世界遺産の中でも特に有名なものに、国立アウシュヴィッツ・ビルケナウ博物館があります。ポーランドの南部の町にあるこのナチス・ドイツによって作られた強制収容所の跡地には、今でも収容棟やガス室跡、収容者たちの遺品が残っています。
Wśród wielu obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO znajdujących się w Polsce, najsłynniejszym jest Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau. W tym znajdującym się na południu Polski wybudowanym przez nazistowskie Niemcy byłym obozie do dziś znajdują się komory gazowe, bloki więźniów, a także ich drogocenne przedmioty.

Read More
content top