content top

唐沢寿明が地下水道に潜入!/ Warszawa po 70 latach od zakończenia wojny (NTV)

唐沢寿明が地下水道に潜入!/ Warszawa po 70 latach od zakończenia wojny (NTV)

今年は第2次世界大戦の終戦からちょうど70年。俳優の唐沢寿明さんと一緒にワルシャワの町を散策しながら、戦時中にこの町でどんなことが起きていたのかを探ってきました。

Read More

杉原千畝と戦後70年のワルシャワ / Chiune Sugihara – Warszawa 70 lat po wojnie (NTV)

杉原千畝と戦後70年のワルシャワ / Chiune Sugihara – Warszawa 70 lat po wojnie (NTV)

第2次世界大戦時リトアニア領事としてユダヤ難民にビザを発給し続け、6,000人の命を救ったといわれる杉原千畝の生涯を描いた映画『杉原千畝 スギハラチウネ』の製作報告会見が19日、都内で行われ、主演の唐沢寿明と女優の小雪、ポーランドからボリス・シッツそしてアグニェシュカ・グロホフスカが出席しました。この映画は2015年12月5日から全国でロードショーの予定です。

19 maja w Tokio odbyła się konferencja prasowa z udziałem aktorów, którzy byli bohaterami filmu “Persona non grata”. Opowiada on życiu Chiune Sugihara – dyplomaty, który ocalił ok.6 000 żydów w czasie wojny. Na konferencji nie mogło zabraknąć takich nazwisk jak Toshiaki Karasawa, Koyuki, Agnieszka Grochola i Borys Szyc. Premiera filmu odbędzie się w całej Japonii dnia 5 grudnia 2015 roku. Mamy ogromną nadzieję, że film po premierze dotrze również do Polski.

Read More

アウシュヴィッツ解放70周年 / 70 wyzwolenia Auschwitz (NNN)

アウシュヴィッツ解放70周年 / 70 wyzwolenia Auschwitz (NNN)

1945年1月27日、アウシュヴィッツ=ビルケナウ強制収容所はソ連軍によって解放されました。あれから70年を迎える今年、存命中の元収容者やその家族、また各国首脳らが1月27日の式典に訪れます。2014年の同博物館の訪問者数は150万人を超え、この70年間で過去最高を記録したそうです。

27 stycznia 2015 r., na obchodach 70 rocznicy wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz–Birkenau, zaproszonych jest ok. 300 ocalałych i wielu liderów państw. W 2014 r.tereny byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz zwiedziło ponad 1.5 mln osób. Nigdy wcześniej w ciągu jednego roku tak wiele osób nie odwiedziło tego miejsca.

Read More

ポーランドの温泉保養地 / Lądek-Zdrój (NTV)

ポーランドの温泉保養地 / Lądek-Zdrój (NTV)

BS日テレの温泉取材、次に訪れたのはロンデック・ズドゥルイです。
Podczas podróży ekipy NTV po Polsce w poszukiwaniu źródeł wody termalnej nie mogliśmy pominąć uzdrowiska Lądek-Zdrój.
ロンデック・ズドゥルイは前回ご紹介したドゥシュニキ・ズドゥルイから車で1時間ほどの距離にあるポーランドで最も有名な保養地のひとつです。ポーランド最古の療養地とも言われていますが、それは1241年既にこの地に入浴設備があったからなのだとか。1498年ロンデック初の療養所として作られた“イエジィ(Jerzy)”は現在も営業しており、ロンデックの温泉水を使った様々な治療が行われています。
Lądek- Zdrój położony ok. 1 h jazdy od Dusznik- Zdroju jest jednym z najbardziej znanych i najstarszych polskich uzdrowisk. Podobno już w 1241 roku były tu pierwsze urządzenia kąpielowe! W 1948 roku w Lądku-Zdrój powstało uzdrowisko ”Jerzy”, które funkcjonuje z powodzeniem do dzisiaj i nadal podczas leczenie wykorzystuje wody termalne.

Read More

ショパンが療養した街 / Duszniki -Zdrój (NTV)

ショパンが療養した街 / Duszniki -Zdrój (NTV)

BS日テレの取材でポーランド南西部・温泉保養地ロケに行って来ました!

Jedną z realizacji, którą wspieraliśmy w tym roku był program telewizji NTV na temat polskich wód termalnych, który realizowany był głównie w płd.-zach. części Polski.

ポーランドに温泉?と思われる方も多いかもしれませんが、意外や意外。実は結構あるんです。

Na pewno wielu z Was zastanawia się nad kwestią: wody termalne w Polsce? Jak się okazuje źródeł w Polsce jest całkiem sporo!

Read More
content top