content top

ヤルゼルスキ元ポーランド大統領死去 / Zmarł Jaruzelski- były prezydent Polski

ヤルゼルスキ元ポーランド大統領死去 / Zmarł Jaruzelski- były prezydent Polski

ポーランド社会主義政権の最後の指導者であり、その後民主化されたポーランドの大統領となったヴォイチェフ・ヤルゼルスキ(Wojciech Jaruzelski)氏が、2014年5月25日15時24分、ワルシャワ市内の病院で死去した。90歳だった。

Wojciech Jaruzelski zmarł w Warszawskim szpitalu miejskim 25 maja 2014 roku o 15:24 mając 90 lat. Były pierwszy sekretarz PZPR, Generał Ludowego Wojska Polskiego i twórca stanu wojennego.

Read More

ワルシャワ大学日本学科 / Japonistyka UW (TV Tokyo)

ワルシャワ大学日本学科 / Japonistyka UW (TV Tokyo)

親日国であるポーランドでは日本食はもちろんのこと、日本映画や日本のアニメ、日本文学もとても人気があり、そのため日本語に興味を持って勉強する人が急増しています。Tym razem byliśmy z ekipą TV Tokyo na Japonistyce na Uniwersytecie Warszawskim! Zobaczyliśmy jak niezwykle rośnie zainteresowanie językiem japońskim, japońskimi filmami, literaturą czy też anime.

Read More

ワルシャワ・インテリア取材 / Interior Design in Warsaw

ワルシャワ・インテリア取材 / Interior Design in Warsaw

インテリア/建築専門雑誌の取材で、ワルシャワ内のレストラン・ショップを数十軒まわって来ました。鮮明で綺麗な写真はプロに任せて、個性的な内装のレストランをちょっとだけ紹介しましょう。(teksty tylko po japońsku)

POLKA(ポルカ)
旧市街の王宮のすぐ右横にあるポーランド料理のレストラン。
パステル調で描かれたお花がとってもラブリー。そしてこのお花のシャンデリア!
シンプルまたはアバンギャルドな雰囲気のカフェやレストランがが流行っている中、ここまで少女趣味なものはあまりないと言っていいでしょう。

Read More

ワルシャワ蜂起69周年 / 69. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego

ワルシャワ蜂起69周年 / 69. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego

毎年8月1日の午後5時ちょうど、ワルシャワ中にサイレンが響き渡ります。走っている車も歩いている人も立ち止まり、ワルシャワ蜂起で戦った人たちへ追悼と敬意の念をこめて1分間の黙祷をささげます。“Godzina W (時刻W)”と呼ばれるこの時間は、69年前ワルシャワ蜂起が始まった時間です。

Read More

マリー・キュリーと愛国心 / Patriotyzm Marii Skłodowskiej-Curie (NHK)

マリー・キュリーと愛国心 / Patriotyzm Marii Skłodowskiej-Curie (NHK)

ワルシャワの第38中学校はマリー・スクウォドフスカ・キュリーの名前が付いています。生徒たちはこの世界一著名なポーランド人女性についてどう考え、どんな影響を受けているのでしょう?

Podczas ostatnio realizowanego programu na temat życia i wielkich dokonań najsławniejszej Polki, Marii Skłodowskiej-Curie ekipa telewizyjna stacji NHK odwiedziła również warszawskie Gimnazjum nr 38. Nie była to przypadkowa wizyta. Gimnazjum z dumą nosi imię Marii Skłodowskiej-Curie. Ekipa chciała sprawdzić jak obecnie młodzi ludzie, którzy stoją dopiero na progu dorosłości postrzegają tę znamienitą postać, jej dokonania, czym ich inspiruje życie polskiej noblistki.

Read More
content top