大阪のメーカーが輸出した製品が知らぬ間にロシア兵器の製造工場で使われていました。背景にあるのは、国際的な経済制裁をかいくぐって製品をロシア・ベラルーシに送り込む闇のルートです。
Produkty eksportowane przez producenta z Osaki były nieświadomie wykorzystywane w rosyjskiej fabryce produkującej broń. Za kulisami działa tajemnicza droga, która ma na celu ominięcie międzynarodowych sankcji gospodarczych i umożliwienie wysyłania produktów do Rosji i Białorusi.
戦場のロシア軍兵器から日本やアメリカ、ヨーロッパの部品が次々見つかり、ウクライナ政府が規制と監視の強化を要請する事態となっています。
Części pochodzące z Japonii, Stanów Zjednoczonych i Europy znaleziono w rosyjskiej broni wojskowej na polu bitwy, co skłoniło rząd Ukrainy do zaapelowania o zaostrzenie regulacji i nadzoru.
ベラルーシの反政府組織から入手した製造工場の取引記録をもとに闇ルートを追います。
Śledzimy tajny szlak, wykorzystując zapisy transakcji zakładów produkcyjnych, uzyskane od białoruskiej grup antyrządowej.
放送予定/Emisja
2025年3月3日19:30 NHK総合「クローズアップ現代 わが社の製品が戦争に？追跡・軍事“闇ルート”」
3 marca 2025r. od godz.19:30 na kanale NHK “Today’s Close-Up”
