ポーランドのマズーリ地方には1万を超える湖が存在します。そのうちのひとつ、国内で最も深い湖であるハンチャ湖のそばに1軒のペンションがあります。
Na Mazurach znajduje się ponad 10 000 jezior. W pobliżu jednego z takich jezior, nad jeziorem Hańcza, znajduje się pensjonat.
その建物は20世紀初頭に森の中に建てられたもので、現在の主が湖畔に移築しペンションにしたものです。建材の多くは取り替えられましたが、窓は建てられた当時のままです。
Budynek został zbudowany w lesie na początku XX wieku, a obecny właściciel przeniósł go nad jezioro i zamienił w pensjonat. Mimo, że w międzyczasie wymieniono wiele materiałów budowlanych, okna pozostały takie, jakie były w chwili budowy.
放送予定 / Emisja
2024年12月13日（金）22:54～ BS-TBS 世界の窓 #756 ポーランド/ハンチャ湖 「湖畔のペンション」
13 grudnia 2024r. od 22:54 na kanale BS-TBS “A window of the world”
ポーランドのクルピエ地方は、今でもこの地方の伝統的な家屋が残っていることで知られてます。
その中のチャルニア村に、祖母の代からずっと続く家に住んでいる人がいます。
放送予定 / Emisja
2024年12月20日（金）22:54～ BS-TBS 世界の窓 #757 ポーランド/チャルニア
20 grudnia 2024r. od 22:54 na kanale BS-TBS “A window of the world”
