世界！ニッポン行きたい人応援団“将棋”① / Who Wants to Come to Japan? “Shogi” (TV Tokyo)

世界のニッポン好きを探し出し、日本への愛が深いと認められた人を日本へご招待する番組「世界！ニッポン行きたい人応援団」。今回の舞台はベラルーシの首都、ミンスクです！

Program “Kto chce polecieć do Japonii?” poszukuje wielbicieli japońskiej kultury z całego świata, a w każdym odcinku jeden z nich zostaje zaproszony do Japonii. Tym razem odwiedziliśmy stolicę Białorusi – Mińsk.

ベラルーシは日本ではあまりなじみのない国ですが、街中のレーニン像などが共産主義時代の面影を残している場所です。実はニッポンで今大ブームの、ある伝統的なゲームの強豪国として知られており、有段者も多く輩出しています。

Białoruś nie jest wyjątkowo znanym krajem w Japonii, ale jest jedna rzecz łącząca oba kraje, która również w Japonii przeżywa obecnie wielki rozkwit. Białoruś jest znana jako kraj przodujący w ten tradycyjnej japońskiej grze. Pojawia się również coraz więcej białoruskich mistrzów tej gry.

今回ミンスクにある施設を訪れると、たくさんの子供たちが集まってそのゲームを練習していました。ベラルーシ勢が国際大会で数々の優秀な成績を修めている、その日本の伝統的ゲームとは一体何なのでしょうか？

O jakiej grze mowa?

放送予定 / Emisja:

2017年11月20日（月）20:00～
「世界！ニッポン行きたい人応援団」

20 listopada 2017 r. o godz. 20 na antenie TV Tokyo
“Who Wants to Come to Japan?”

番組の詳細はこちらをご参照ください。