日本では「キュリー夫人」の名でおなじみのマリア・キュリー＝スクウォドフスカ(Maria Curie-Skłodowska)はワルシャワ生まれ。夫ピエール・キュリーと共に放射能を発見し、女性初のノーベル賞科学者となりました。
Maria Curie-Skłodowska, która w Japonii jes znana jako „Madame Curie”, urodziła się w Warszawie. Wraz z mężem Pierre Curie odkryła polonu u radu i została podwójną laureatką Nagrody Nobla (z fizyki oraz chemii).
教師だった父親の影響で物理に興味を持っていた優秀なマリアでしたが、当時のワルシャワは3国分割で事実上帝政ロシアの支配下にあり、女性が大学で学ぶことは許されていませんでした。マリアはワルシャワの「ワルシャワ移動大学」での勉学を経て、パリのソルボンヌ大学へ留学します。彼女が物理学者として成功するまでにどのような困難があったのでしょうか？
Pod wpływem ojca, który był nauczycielem, Maria interesowała się fizyką. W tym czasie Warszawa znajdowała się pod panowaniem imperialnej Rosji, a kobietom nie wolno było studiować na uniwersytecie.Po nauce na “Uniwersitecie Latającym” w Warszawie Maria wyjechała na studia na Sorbonie w Paryżu. Z jakimi trudnościami musiała się zmierzyć, zanim została odnoszącą sukcesy fizyką?
放送/emisja
2023年6月19日（日） NHK Eテレ 「偉人の年収How Much? 物理学者マリー・キュリー」
19 czerwca 2023r. na kanale NHK ETV “Ijin no nenshu How Much? Marie-Curie”
