リトアニアの首都ビルニュスのスニピスケス地区には数多くの古い木造家屋が並んでおり、窓に鎧戸がついているのが特徴です。そのなかのある家の鎧戸には、魔除けの意味もあるある植物の絵が描かれていました。
Na dzielnicy Snipiskes w Wilnie w Litwie jeszcze można zobaczyć stare, drewniane domy, które charakteryzują się okiennicami. Na okiennicach jednego z domów widniał wizerunek pewnej rośliny, która miała także odstraszać złe duchy.
この家の主は美術の先生。リトアニアの伝統衣装を着た人形を作ることで、こどもたちに伝統を伝えています。
Właścicielka tego domu jest nauczycielką plastyki. Wykonując lalki ubrane w tradycyjne stroje litewskie, przekazuje tradycje dzieciom.
放送/Emisja
2024年11月8日（金）22:54～ BS-TBS「世界の窓 #752リトアニア/ビルニュス「回顧の窓辺」
—————————————————————————————————————————————
リトアニアの伝統工芸に切り絵があります。この切り絵は観賞用としてだけではなく、窓を覆ったり、棚やランプ、鏡のフレームを飾るなどもされていました。
プラスクナイ村に住むヴラダさんは幼いころからずっと切り絵を続けており、彼女の家はたくさんの切り絵で飾られています。
放送/Emisja
2024年11月15日（金）22:54～ BS-TBS「世界の窓 #753リトアニア/プラスクナイ
古い木造家屋が立ち並ぶ
ヴラダさんの家
スニピスケス地区の古い木造家屋
ビリニュス
植物が描かれた鎧戸
伝統衣装を着た人形たち
切り絵をするヴラダさん
切り絵で飾られたキリストと聖母マリア
ヴラダさんの家
