弊社はポーランド及びヨーロッパ諸国にて20年以上、日本のテレビ番組やCMの制作、ロケ撮影コーディネート等を行ってきました。Z ponad 20-letnim doświadczeniem koordynujemy japońskie media w Polsce i Europie.
主な業務内容 / Główne obszary działalności:
– 映像制作・編集 / Produkcja i przetwarzanie materiału filmowego
– 撮影コーディネート（ポーランド及びヨーロッパ諸国） / Koordynacja nagrań telewizyjnych w Polsce i Europie
– リサーチ及び撮影許可申請等 / Research i organizacja nagrań
– 現地手配（ホテル、車両等） / Organizacja pobytu, rezerwacja hoteli, transport
– 現地クルー及び機材調達（カメラ、音声関連、特機等）/ Organizacja ekipy TV, wypożyczanie sprzętu TV
– フッテージ買付、電送手配（SNG、高速ネット回線等） / Organizacja materiału filmowego i transmisje satelitarne
提携業務 / Stała współpraca:
– JNN ポーランド担当リサーチ＆コーディネート/ Japan News Network, Research & Coordinate in Poland
– FNN ポーランド担当リサーチ＆コーディネート / Fuji News Network, Research & Coordinate in Poland
– 「TVのチカラ」 テレビ朝日 番組欧州支局（2007年終了） / “Power of TV” TV Asahi, Oddział Europa (do 2007)
– 「ポチたま」 テレビ東京 番組欧州支局（2009年番組終了）/ “Pochitama” TV Tokyo, Oddział Europa (do 2009)
これまでに担当した地域 / Dotychczasowe kraje, w których firma realizowała nagrania:
ポーランド、ドイツ、オーストリア、スイス、チェコ、スロバキア、ハンガリー、オランダ、ベルギー、デンマーク、スウェーデン、ノルウェイ、イタリア、クロアチア、ウクライナ、リトアニア、ルーマニア、スロヴェニア
Polska, Niemcy, Austria, Szwajcaria, Republika Czeska, Słowacja, Węgry, Holandia, Belgia, Szwecja, Norwegia, Włochy, Chorwacja, Ukraina, Litwa, Rumunia, Słovenia
この他にも新聞・雑誌等の取材協力、各種イベント、音楽公演等のサポートを行っています / Zajmujemy się również researchem dla prasy, organizacją eventów i artystycznych wydarzeń.
