名曲アルバム「マズルカ」 / Meikyoku Album – Mazurek (NHK)
ポーランド生まれの大作曲家ショパンに大きな影響を与えた民族舞踊を取材しました！
Mazurek był jednym z cyklu utworów skomponowanych przez wielkiego polskiego kompozytora, Fryderyka Chopina.
ハニーハンターズ / Łowcy Miodu
2013年「ワイルドライフ」でヒグマの生態に肉薄したポーランドのドキュメンタリー映画監督クリスティアン・マティセック氏の最新作「ハニーハンターズ」が公開になります！
Dla wszystkich wielbicieli filmów przyrodniczych mamy wspaniałą wiadomość – w drugiej połowie kwietnia będzie miała premiera najnowszego filmu pana Matyska zatytułowanego “Łowcy Miodu”
エヴァの長い旅 / Długa podróż Evy (NHK)
イギリスに住むオーストリア出身のユダヤ人女性、エヴァ・シュロスさん、86歳。彼女は1944年、15歳の誕生日にナチスに逮捕され、家族とともにアウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所へ送られました。
Pani Eva Schloss ma 86 lat i jest Austriaczką mieszkającą w Wielkiej Brytanii. W 1944 roku, w dniu jej piętnastych urodzin, została schwytana przez nazistów i z powodu żydowskiego pochodzenia razem z rodziną odesłana do obozu koncentracyjnego w Auschwitz-Birkenau.
クションシュ城と秘密トンネル / Zamek Książ (TBS)
ポーランドの南西部にある町、ヴァウブジフ(Wałbrzych)にクションジュというお城(Zamek Książ)があります。
Zamek Książ znajduje się w Wałbrzychu, miejscowości w południowo-zachodniej Polsce.
We want YOU to come to Japan!
Do you think that the world is gray and boring except one special island?
Do you wish you could live in your favorite video game instead of going to work every day?
Do you escape reality by dressing up as your favorite anime character?
Or maybe you create art where you have your own fantasy land among samurais?
Are your friends worried about your obsession with ramen?
Do you think your otaku level would look good on a famous TV program “Who Wants to Come to Japan?”
コズミックフロントNEXT・コペルニクス /Mikołaj Kopernik (NHK)
中世のヨーロッパで、それまでの常識だった天動説をひっくりかえす地動説を発表したコペルニクス。実は彼はポーランド人だったのはご存知でしたか？コペルニクスという名前はラテン語読みですが、ポーランド語で彼の名前はミコワイ・コペルニク(Mikołaj Kopernik)といいます。
Tym razem razem z ekipą NHK ruszyliśmy szlakiem Mikołaja Kopernika! Jego teoria heliocentryczna jest bardzo znana na całym świecie, ale samo jego życie nie jest zbyt znane w porównaniu z nią . Żeby poznać Kopernika i jego teorię jeszcze lepiej, pojechaliśmy do kilku miejscowości związanych ze słynnym astronomem.
世界ニッポン行きたい人グランプリ3 / Who Wants to Come to Japan? 3 (TV Tokyo)
世界中のいっぷう変わった日本好きを取材し、日本への愛が深いと認められた人を日本へ招待する番組「世界ニッポン行きたい人グランプリ」が第3回目を迎えます。
Właśnie zakończyła się trzecia edycja programu “Who Wants to Come to Japan? 3”, który mieliśmy przyjemność koordynować. Tym razem naszym bohaterem stała się osoba, która pała niezwykle silną miłością do tego kraju.
「もうひとつのショパン国際ピアノコンクール」 / Odrębny Konkurs Chopinowski (NHK)
2015年10月、ポーランドの首都ワルシャワでフレデリック・ショパン国際ピアノコンクールが開催されました。若いピアニストたちの登竜門となるこの世界最高峰のコンクールの優勝者は、その後ピアニストとしての輝かしい未来を約束されています。
W październiku 2015 roku w Warszawie odbył się Konkurs Pianistyczny im.Fryderyka Chopina. Młodzi pianiści stają przed ogromną szansa wzniesienia się na szczyt. Dostają szansę kariery a przed zwycięzcą pojawia się świetlana przyszłość.
幻想即興曲 – ららら♪クラシック / Fantaisie – Impromptu (NHK)
誰でも一度は耳にしたことがあるショパンの名曲と言えば「幻想即興曲」。実はこの作品、ショパンが24歳の時に作曲されたものですが、出版されたのは彼の死後になってからでした。
Fantaisie – Impromptu, jest to niezwykle znane na całym świecie dzieło Fryderyka Chopina. Sam kompozytor napisał je już w wieku 24 lat, światło dzienne ujrzało jednak dopiero po jego śmierci. Kto w takim razie opublikował to wspaniałe dzieło Chopina i w jakich żył relacjach z wybitnym kompozytorem? Tego można się dowiedzieć z programu “La La La Classic”.
