ショパン国際ピアノコンクール・世界最高峰のステージから/Konkurs Chopinowski (NHK)
2021年10月に行われたショパンコンクールでの若きピアニスト達の名演奏を振り返ります。
Posłuchamy z różnych perspektyw występy wspaniałych młodych pianistów na Konkursie Chopinowskim, który odbywał się w 2021r.
ショパンに挑みし者たち「2021 ショパン国際ピアノコンクール」/Konkurs Chopinowski (NHK)
1年の延期を経て今年10月にワルシャワで開催されたショパンコンクールに出場した5人の日本人ピアニストに密着しました。
W Konkursie Chopinowskim, ktory odbywa się w tym roku, śledziliśmy losy pięciorga japoskich pianistów.
ショパンコンクール入賞！挑戦の舞台裏 / Pianist Kyohei Soria & Aimi Kobayashi
第18回ショパンコンクール入賞者の反田恭平さんと小林愛実さんはは幼なじみ。過酷なコンクールを乗り越えた2人の強さの秘密、そしてコンクールの舞台裏に迫ります。
Laureat tegorocznego Konkursu Chopinowskiego kyohei Sorita oraz Laureatka Aimi Kobayashi są przyjaciółmi z dzieciństwa. Jaki jest sekretem ich sukcesy, jak pokonali ostrą konkrencję? Jak wyglądało za kulisami konkursu?
ショパン・コンクール 反田恭平ワールド / Konkurs Chopinowski – Kyohei Soria (NHK)
2021年10月にワルシャワで行われた第18回ショパン国際ピアノコンクールで反田恭平さんが２位に入賞。日本人としては、1970年の内田光子さん以来51年ぶりの第2位となりました。
Na XVIII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina, który odbywął się w październik tego roku, młody japoński pianista Kyohei Soria zajął II miejsce (ex aequo).
ダイレクト・トーク / Direct Talk (NHK)
ポーランド北部に住むエミリア・カチマレクさんはまだ高校生だった2年前、生理の貧困に悩む女性に無料で生理用品を配布するための社会的プロジェクトを立ち上げました。
Emilia Kaczmarek dowiedziała się o ubóstwie menstruacyjnym 2 lata temu, szukając temat do projektu socjalnego. Wtedy z koleżankami załozyła “Akcja Menstruacja”.
ダイレクト・トーク/Direct Talk (NHK)
ワルシャワ郊外に住むクリシャ・パシュコさんはまだ高校生だった2020年4月、コロナ禍でのロックダウン中に家庭内暴力（DV)の被害件数が増えていることを知り、DV被害に悩んでいる人たちの力になりたいとあるページを作りました。
Krysia Paszko, mieszkająca pod Warszawą nastolatka, dowiedziała się, że w czasie lockdown zwiększyła się liczba przemocy domowej w Polsce. I postanowiała dzialac.
世界！ニッポン行きたい人応援団“ウナギ”その後 / Who Wants to Come to Japan?”Unagi” (TV Tokyo)
世界中のニッポン好きを探しだし、日本にご招待する番組「世界！ニッポン行きたい人応援団」。ポーランドからはこれまでに12組を超える日本好きが来日、それぞれの夢を叶えました。
Program “Who Wants to Come to Japan ?” na całym świecie poszukuje ludzi, którzy uwielbiają Japonię. Już ponad 12 entuzjastów z Polski poleciało do Japonii i spełniło swoje marzenie.
