content top

世界!ニッポン行きたい人応援団“お寺” / Who Wants to Come to Japan? “Świątynie” (TV Tokyo)

世界!ニッポン行きたい人応援団“お寺” / Who Wants to Come to Japan? “Świątynie” (TV Tokyo)

世界のニッポン好きを探し出し、日本への愛が深いと認められた人を日本へご招待する番組「世界!ニッポン行きたい人応援団」。今回は日本のお寺が大好きな中学生を取材しました!ワルシャワで全寮制の私立中学校に通うルルちゃんは、村上春樹の本を読んだお母さんが日本文化について話してくれたことから日本に興味を持ちます。
Program “Who Wants to Go to Japan” skupia się na poszukiwaniu pasjonatów Japonii z całego świata. Tym razem spotkaliśmy się z gimnazjalistką-miłośniczką japońskich świątyń! Lulu uczy się w gimnazjum z internatem. Jej fascynacja Japonią rozpoczęła się, gdy jej mama czytała powieści Harukiego Murakamiego.

Read More

世界!ニッポン行きたい人応援団 “甲冑”/ Who Wants to Come to Japan? “Zbroje japońskie” (TV Tokyo)

世界!ニッポン行きたい人応援団 “甲冑”/ Who Wants to Come to Japan? “Zbroje japońskie” (TV Tokyo)

世界のニッポン好きを探し出し、日本への愛が深いと認められた人を日本へご招待する番組「世界!ニッポン行きたい人応援団」。今回は第1回目の放送で取材した、日本の甲冑を愛するあまり自分で作ってしまった男性チェスワフさんと再会しました!
Program “Who Wants to Come to Japan” to poszukiwania osób z całego  świata kochających Japonię, a jedna z nich, która wyróżnia się największą pasją, zostaje zaproszona do Japonii. Spotkaliśmy się po raz drugi z jednym z pierwszych bohaterów programu, panem Czesławem, który samodzielnie wytwarza japońskie zbroje.

Read More

名曲アルバム「ポロネーズ」 / Meikyoku Album – Polonez (NHK)

名曲アルバム「ポロネーズ」 / Meikyoku Album – Polonez (NHK)

ポーランドと言えばショパン。20歳でポーランドを後にしたショパンですが、少年時代には国内のあちこちを旅しています。そのひとつがアントニンです。アントニンには「狩りの館」という有名な建物があります。これはポーランドの貴族アントニ・ラジヴィウ侯爵の別荘でした。
Japończykom Polska kojarzy się z pewnością z Chopinem. Artysta ten w wieku 20 lat opuścił Polskę, ale to tu spędził lata swojego dzieciństwa, podróżując po różnych miejscowościach. Jedną z nich był Antonin, który słynie z pałacu myśliwskiego. Był to dom wypoczynkowy arystokraty Antoniego Radziwiłła.

Read More

笑ってコラえて! / Mistrzowstwa Świata Drwali 2016 (NTV)

笑ってコラえて! / Mistrzowstwa Świata Drwali 2016 (NTV)

日本テレビの番組で、ヴィスワ(Wisła)というチェコとの国境近くにある町で行われていた世界伐木大会の取材をしてきました!これは2年に一度行われている国際大会で、世界中から参加した木こりたちがその腕前を争うものです。
Wraz z japońską stacją telewizyjną NTV realizowaliśmy nagrania do programu w mieście niedaleko czeskiej granicy, Wiśle, gdzie rozgrywały się Mistrzostwa Świata Drwali. Te międzynarodowe zawody mają miejsce co dwa lata, a biorą w nich udział drwale z całego świata.

Read More

世界一周 魅惑の鉄道紀行 / Podróż po Polsce z pociągiem (TBS)

世界一周 魅惑の鉄道紀行 / Podróż po Polsce z pociągiem (TBS)

BS-TBSの「世界一周 魅惑の鉄道紀行」の取材で、ポーランド国鉄PKPに乗ってワルシャワからクラクフまで旅をしてきました!ポーランドと言えばショパン。ワルシャワではショパンゆかりの地を巡りました。
Przy okazji realizacji programu “Podróż po Polsce z pociągiem” ze stacją TBS wybraliśmy się w podróż pociągiem Polskich Kolei Państwowych z Warszawy do Krakowa! Jeżeli jest o Polsce, to naturalnie musi być również o Chopinie – w Warszawie spacerowaliśmy śladami Chopina.

Read More
content top