NHKの「ららら♪クラシック」で、ポーランドの作曲家フレデリック・ショパンのピアノ協奏曲第1番ホ短調が取り上げられました!
Program stacji NHK “La la la Classic” w przystępny sposób przedstawia słynne utwory muzyki klasycznej przedstawiając ich tło. Ten odcinek poświęcony był koncertowi fortepianowemu e-moll Fryderyka Chopina.
ららら♪クラシック / Lalala Classic (NHK)
「もうひとつのショパン国際ピアノコンクール」国際版 / Tuning Battle – Behind the Chopin Piano Competition (NHK)
昨年12月にNHK BS1で放送された「もうひとつのショパン国際ピアノコンクール ~日本人調律師たちの闘い~」の国際版(英語版)がNHK WORLDで放送になりました!これは昨年10月にワルシャワで開催されたショパン国際ピアノコンクールの華やかな舞台裏で繰り広げられていた、コンクールの公式ピアノ会社4社の調律師たちの熾烈な闘いを描いたものです。
Emitowany w grudniu zeszłego roku program NHK BS1 pt. “Odrębny Konkurs Fryderyka Chopina” doczekał się reemisji na międzynarodowej stacji NHK WORLD. Program dzieje się za kulisami wspaniałej sceny Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego i przedstawia zmagania stroicieli czterech producentów fortepianów.
Qさま! / Q-sama! (TV Asahi)
テレビ朝日「Qさま!」の取材でリトアニアまでなんと日帰り(しかも車)で行ってきました!今回の目的は、リトアニアでとても有名と言われているあの日本人、杉原千畝について一般の人に質問することでした。
Aby zrealizować materiał do programu TV Asahi “Q-sama!”, pojechaliśmy na jeden dzień na Litwę! Tym razem pytaliśmy Litwinów o pewnego sławnego w ich kraju Japończyka, Chiune Sugihara.
ヨーロッパ財宝ミステリー 消えた黄金列車の謎 / Złoty pociąg (TBS)
2015年夏、ポーランド南西部の町ヴァウブジフにナチス・ドイツの財宝を乗せた黄金列車が埋められているとのニュースが世界を駆け巡りました。ヴァウブジフには第2次世界大戦中に総本部を置くためにナチス・ドイツが改修を行っていたクションシュ城があります。
Latem 2015 nie tylko Polskę, ale i cały świat obiegła sensacyjna wiadomość o “złotym pociągu” z ukrytymi przez Nazistów skarbami, zakopanym w Wałbrzychu w południowo-zachodniej części kraju. W Wałbrzychu znajduje się zamek Książ, który nazistowskie wojska przygotowywały pod swoją siedzibę podczas II wojny światowej.
世界!ニッポン行きたい人応援団 “弓道”/ Who Wants to Come to Japan? (TV Tokyo)
世界のニッポン好きを探し出し、日本への愛が深いと認められた人を日本へご招待する番組「世界!ニッポン行きたい人応援団」。今回は弓道が大好きな女性を取材しました!ウッジに住むヘレナさんは2年前から弓道を習っています。
Tym razem w programie “Who Wants to Come to Japan?” poznaliśmy dziewczynę, która kocha japońskie łucznictwo tradycyjne, czyli kyūdō! Mieszkająca w Łodzi Helena od dwóch lat uczy się japońskiego łucznictwa- wciąż mało popularnego w Polsce sportu.