世界の湖・チョルスティン湖 / Jezioro Czorsztyńskie (TV 12)

ピエニヌィ山脈はポーランドとスロバキアをまたぐ山脈です。ここには休暇をアクティブに過ごしたい登山愛好者たちが集まってきます。が、登山はちょっと・・・のんびり過ごしたいという方もいると思います。そんな方にお勧めしたいのがアンジェイ・ヴォイタシェック氏のチョルスティン湖遊覧船ツアーです。今回はこの美しい湖の魅力を取材をしてきました。遊覧船長のアンジェイ氏はチョルスティンの大自然を心から愛していて、この湖の美しさを広く知ってもらいたいとの思いから遊覧船ツアーをはじめたそうです。彼の家族もこの仕事を手伝っています。

Pieniny przyciągają nie tylko miłośników górskich wycieczek. Znajdzie się tu miejsce również dla tych mniej aktywnych turystów, ceniących sobie ciszę i spokój. Do nich właśnie skierowane są rejsy gondolami  po Jeziorze Czorsztyńskim prowadzone przez Pana Andrzeja Wojtaszka. Aby poznać uroki i wyjątkowość jeziora ekipa telewizyjna kanału 12 postanowiła odwiedzić Czorsztyn w ramach programu Global Vision.

チョルスティン湖はタタール山脈とピェニヌィ山脈、そしてゴルツェ山脈に囲まれた、ポドハレ地方最大の湖です。湖の傍にはチョルスティン城とニエジツァ城があり、遊覧船で近くまで行くことが出来ます。彼の楽しい人柄のおかげで、我々の取材も笑いの絶えないものになりました。

Jezioro Czorsztyńskie – największy sztuczny zbiornik na Podhalu otoczony jest przepięknymi pasmami Tatr, Pienin i Gorców. Stanowi niewątpliwie niezwykłą atrakcję regionu. Na jego brzegach znajdują się dwa zamki w Niedzicy i Czorsztynie, do których można podpłynąć gondolą Pana Wojtaszka, który umili nam rejs licznymi opowieściami i anegdotami.