ヴロツワフ・スタジアム / Stadion we Wrocławiu
ヴロツワフ・スタジアムの観客席 / Trybuny
日本代表のベンチ/Ławka rezerwowych reprezentacji Japonii
プレスルーム / Biuro dla dziennikarzy
2012年10月16日午後2時10分、ヴロツワフのスタジアムでサッカーの日本対ブラジル戦がキックオフされました。この試合は世界124カ国で中継されました。
16.10.2012 roku o godz. 14.10 na Stadionie Miejskim we Wrocławiu został rozegrany mecz pomiędzy reprezentacjami Japonii i Brazylii. Mecz transmitowany był do 124 krajów na całym świecie. Japońską telewizję reprezentowało Fuji TV. Ekipa przygotowywała się do transmisji wydarzenia od ponad 2 miesięcy.
日本代表チームは、1：0で勝利した対フランス戦翌日の10月13日に現地入り。残念ながらブラジルには力及ばず、4：0で敗退という結果に終わりました。
Japońska reprezentacja wylądowała we Wrocławiu 13.10.2012, dzień po meczu z reprezentacją Francji, w którym Japończycy zwyciężyli 1:0. Niestety stadion we Wrocławiu nie przyniósł im szczęścia. ”Canarinhos” wygrali z reprezentacją Japonii 4:0.
日本からの取材陣は時間の合間を縫ってヴロツワフの町を観光されていました。“シロンスク地方の真珠”と呼ばれるこの町は彼らにとっても興味深いものだったようです。
Przedstawiciele Fuji TV mieli też kilka chwil, aby zobaczyć miasto Wrocław. Niewątpliwie ”perła” Dolnego Śląska zrobiła na nich wrażenie.
