ポーランド北部の町スウプスクでは弾道ミサイル防衛システム「イージス・アショア」の配備がほぼ完了しています。基地建設によるインフラ整備や経済効果が期待されるその一方で、不安や疑問を持つ住民たちもいます。
W Słupsku właśnie dobiegają końca działania nad systemem antyrakietowym Aegis Ashore, który zdecydowała się umieścić na swoim terytorium także Japonia. Jednak nawet mimo pozytywnego wpływu na ekonomię oraz rozwoju infrastruktury, jakie nieść za sobą ma utworzenie bazy wojskowej, działania te wzbudzają wiele wątpliwości i są powodem niepokoju.

ポーランド代表のキャプテンでありエースストライカーであるロベルト・レヴァンドフスキは、今までポーランド代表として出場した93試合で52得点をあげるなど、驚異の得点力を誇っています。
Na Mundialu polska reprezentacja będzie grała z Japonią. To sprawiło, że japońska telewizja NHK zainteresowała się naszą drużyną oraz jednym z najlepszych napastników grającym dla Polski na Mundialu.

ベラルーシに住む9歳のエカテリーナちゃんは、将来はプロの女流棋士になることを夢見て毎日将棋の練習に励んでいます。そんな彼女の夢は「人間将棋」を見ること。果たして彼女の夢は叶うのでしょうか・・・？
9 letnia dziewczyna z Białorusi Ekaterina, od dawna marzy, żeby zostać profesjonalna zawodniczką gry w Shogi. Także jej marzeniem zawsze było zobaczenie Ningen-Shogi, czyli “żywe shogi”. Czy jej marzenie się spełniają…?

ピアニストであり作曲家・俳優としての顔ももつアーティスト清塚信也さんは、青春時代何年にも渡ってピアノレッスンのためにポーランドを訪れていました。周りの期待を背負って臨んだショパンコンクールと、忘れられない恩師の言葉。音楽人生の分岐点となったこの地を再び訪れて感じたことは？Shinya Kiyozuka to nie tylko znany pianista, ale również ceniony kompozytor. Zdobywca wielu prestiżowych nagród uważa, że “lubi sprawiać ludziom radość”, jednak jego droga do sukcesu nie była usłana różami.

一色まことさん原作で2007年にはアニメ映画化もされた大人気漫画「ピアノの森」が、ついにテレビアニメ化されます！「ピアノの森」は森で捨てられたピアノをおもちゃがわりにして育った一ノ瀬海が、さまざまな人に出会うことにより自分の才能を開花させていき、やがてはショパンコンクールに挑むストーリです。

Słynna manga “Piano no Mori” autorstwa Makoto Isshiki będzie można obejrzeć w wersji anime! “Piano no Mori” opowiada o chłopcu imieniem Kai Ichinose, który gra dla zabawy na starym fortepianie porzuconym w środku lasu. Spotyka w swoim życiu wspaniałe osoby, które pomagają mu rozwinąć jego talent.