ポーランド生まれの大作曲家ショパンに大きな影響を与えた民族舞踊を取材しました！
Mazurek był jednym z cyklu utworów skomponowanych przez wielkiego polskiego kompozytora, Fryderyka Chopina.

イギリスに住むオーストリア出身のユダヤ人女性、エヴァ・シュロスさん、86歳。彼女は1944年、15歳の誕生日にナチスに逮捕され、家族とともにアウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所へ送られました。
Pani Eva Schloss ma 86 lat i jest Austriaczką mieszkającą w Wielkiej Brytanii. W 1944 roku, w dniu jej piętnastych urodzin, została schwytana przez nazistów i z powodu żydowskiego pochodzenia razem z rodziną odesłana do obozu koncentracyjnego w Auschwitz-Birkenau.

NHKの番組取材で、日本では「負の世界遺産」として有名な国立アウシュヴィッツ・ビルケナウ博物館へ行ってきました。

Tym razem mieliśmy przyjemność koordynować pracę nad wywiadem dla NHK, który odbył się w Muzeum Auschwitz-Bierkenau w Oświęcimiu.

中世のヨーロッパで、それまでの常識だった天動説をひっくりかえす地動説を発表したコペルニクス。実は彼はポーランド人だったのはご存知でしたか？コペルニクスという名前はラテン語読みですが、ポーランド語で彼の名前はミコワイ・コペルニク(Mikołaj Kopernik)といいます。
Tym razem razem z ekipą NHK ruszyliśmy szlakiem Mikołaja Kopernika! Jego teoria heliocentryczna jest bardzo znana na całym świecie, ale samo jego życie nie jest zbyt znane w porównaniu z nią . Żeby poznać Kopernika i jego teorię jeszcze lepiej, pojechaliśmy do kilku miejscowości związanych ze słynnym astronomem.

2015年10月、ポーランドの首都ワルシャワでフレデリック・ショパン国際ピアノコンクールが開催されました。若いピアニストたちの登竜門となるこの世界最高峰のコンクールの優勝者は、その後ピアニストとしての輝かしい未来を約束されています。

W październiku 2015 roku w Warszawie odbył się Konkurs Pianistyczny im.Fryderyka Chopina. Młodzi pianiści stają przed ogromną szansa wzniesienia się na szczyt. Dostają szansę kariery a przed zwycięzcą pojawia się świetlana przyszłość.