世界！ニッポン行きたい人応援団“人形浄瑠璃” / Who Wants to Come to Japan? “Ningyo Joruri”(TV Tokyo)

今年も6月にワルシャワで開催された「日本祭り」。番組ブースではたくさんの日本好きが応募してくれました。

Piknik z japońską kulturą “Matsuri” odbył się w czerwcu tego roku w Warszawie. Na stoisku programu “Who Wants to Coem to Japan?” zgłosiło się wielu miłośników Japonii.

そこにやってきたのは演劇大学に通うマルタさん。彼女が好きなのはなんと「人形浄瑠璃」。しかしポーランドで人形浄瑠璃を学ぶことはほぼ不可能に近いため、知識も本やインターネットから得たものがほとんどです。

Jedna z tych miłośników Japonii jest p.Marta, która jest studentką Akademii Teatralnej. Jej pasja jest „Ningyo Joruri (japoński teatr lalkowy)”. Jednak w Polsce nauka o Ningyo Joruri jest prawie niemożliwa, dlatego większość wiedzy czerpie z książek lub Internetu.

そんな彼女の夢は日本へ行き、本物の人形浄瑠璃を自分の目で見て、人形の3人遣いを学ぶこと。果たして彼女の夢は叶うのでしょうか・・・？

Jej marzeniem jest wyjazd do Japonii, zobaczyć na własne oczy prawdziwego Ningyo Joruri i nauczenie się jak animować lalek. Czy jej marzenie się spełni…?

そして2019年に来日した、炊き込みご飯を愛するマルチンさんのその後にも迫ります。

Również zobaczymy co słychać u Marcina, który jest pasjonatą takikomigohan i poleciał do Japonii w 2019r.

放送予定 / Emisja
2024年12月9日（月）20：00～　テレビ東京系列「世界！ニッポン行きたい人応援団」
9 grudnia 2024r. od godz.20 na kanale TV Tokyo “Who Wants to Come to Japan?”