世界！ニッポン行きたい人応援団“ワルシャワ日本祭” / Who Wants to Come to Japan? (TV Tokyo)

世界のニッポン好きを探し出し、日本への愛が深いと認められた人を日本へご招待する番組「世界！ニッポン行きたい人応援団」。

“Who wants to come to Japan” to program poszukujący ludzi zafascynowanych Japonią, którzy chcieliby odwiedzić ten kraj.

今回も去年に引き続き、毎年6月にワルシャワで行われている日本文化紹介イベント「祭」でポーランドのニッポン好きを探しました！同番組で日本にご招待された伊達政宗好きの「御館様」ことパヴェウさんも応援に駆けつけてくれました。

Jak co roku, tak i tym razem, szukaliśmy takich osób podczas czerwcowego Matsuri – Pikniku z kulturą japońską, odbywającego się w Warszawie. Tym razem pomagał nam także Paweł – zwycięzca jednej ze wcześniejszych edycji programu!

約2万人が訪れるこのイベントでは、剣道や柔道などの武道はもちろんのこと、能や日本舞踊などの伝統芸能から日本食の出店まで盛りだくさんの内容。というわけで集まるお客さんの興味も多岐にわたっており、アニメ好きはもちろんのこと、我々日本人を唸らせてしまうような知識を持つ人も少なくありません。

Wydarzenie co roku przyciąga ponad 20 tysięcy osób zainteresowanych różnorodnym programem, w którym każdy znajdzie coś dla siebie: nie ważne, czy tym czymś będzie teatr no, taniec yosakoi, sztuki walki, takie jak kendo czy judo, czy po prostu stoiska z autentycznym japońskim jedzeniem. Oczywiście większość gości to miłośnicy mangi i anime, jednak zdarzały się osoby o zainteresowaniach tak oryginalnych i obdarzone tak rozległą na ich temat wiedzą, że wprawiało to w osłupienie nawet samych Japończyków!

さあ今回はどんなニッポン好きに出会うことが出来たのでしょうか？この模様は8月20日（月）20:00よりテレビ東京系列「世界！ニッポン行きたい人応援団」で放送になります。ぜひご覧ください！

Kogo tym razem udało nam się spotkać? Okaże się to w programie “Who wants to come to Japan” TV Tokyo, którego emisja odbędzie się w poniedziałek 20 sierpnia o godz. 20.

番組の詳細はこちらをご覧ください。

 

（写真はMatsuri Piknik z Kulturą Japońską公式フェイスブックページからのものです）

(Zdjęcia pochodzą z Facebooka Matsuri Piknik z Kulturą Japońską)