content top

「CRISIS 公安機動捜査隊特捜班」ポーランドで放送開始! / Japoński serial “CRISIS Special Security Squad” na TVP2!

「CRISIS 公安機動捜査隊特捜班」ポーランドで放送開始! / Japoński serial “CRISIS Special Security Squad” na TVP2!

小栗旬さん主演のテレビドラマ「CRISIS 公安機動捜査隊特捜班」が、ポーランド国営第2テレビ(TVP2)で放送開始!この番組はテロリスト、政治家、新興宗教、軍事スパイなどの国家を揺るがす規格外の脅威に立ち向かう警視庁特捜班チームの正義と苦悩を描いたものです。
Japoński serial “CRISIS Special Security Squad” od 21 października zagości na kanale drugim Telewizji Polskiej. Serial przedstawia pracę specjalnej grupy policyjnej walczącej przeciwko przestępcom.

Read More

ナチスの金塊列車 / Złoty Pociąg (Fuji TV)

ナチスの金塊列車 / Złoty Pociąg (Fuji TV)

2015年8月、ポーランド南部にあるヴァウブジフという街で「金塊列車」が発見された、というニュースが国内のみならず、世界中の注目を集めました。実はこの一帯には以前から、戦時中にナチス・ドイツが集めた財宝を乗せた「金塊列車」が隠されているという伝説がありました。「金塊列車」にはどのような歴史背景があるのでしょうか?
W sierpniu 2015 roku pojawiła się w mediach informacja o niezwykłym znalezisku jakim jest “złoty pociąg” z Wałbrzycha. Wiadomość szybko obiegła świat i stała się tematem numer jeden. W rzeczywistości na terenach wokół od wielu laty krążyła legenda o zakopanym, nazistowskim pociągu ze skarbem i o tym, że pociąg został ukryty przez Niemców gdzieś w okolicach Wałbrzycha.

Read More

トラムの旅・クラクフ編 / Tramwaje Krakowskie (Fuji TV)

トラムの旅・クラクフ編 / Tramwaje Krakowskie (Fuji TV)

BSフジの番組で、ワルシャワ編に続きクラクフをトラムに乗って取材してきました!
Tym razem czuwaliśmy nad nagraniem, które odbyło się na “pokładzie” Krakowskiego tramwaju.
まず最初に待ち合わせたのは、クラクフのヤギエウォ大学日本学科で学ぶクラウディアさん。観光客にもおなじみのヴァヴェル城や旧市街の中央広場を回りました。毎時ラッパが鳴ることで有名な聖マリア教会の上にものぼり、ラッパ吹きの人のお話を聞くこともできました。
Pierwsza osoba, z którą się spotkaliśmy to Klaudia – studentka Uniwersytetu Jagiellońskiego a dokładniej Japonistyki. Odwiedziliśmy Zamek Królewski i Stare Miasto gdzie zbiera się mnóstwo turystów. Wspinaliśmy się również na szczyt Wieży Mariackiej gdzie rozbrzmiewa, codziennie grany na trąbce, hejnał Mariacki a jego historię opowiedział nam na szczycie sam hejnalista.

Read More

トラムの旅・ワルシャワ編 / Tramwaje Warszawskie (Fuji TV)

トラムの旅・ワルシャワ編 / Tramwaje Warszawskie (Fuji TV)

BSフジの番組で、ワルシャワをトラムに乗って取材して来ました!
Tym razem koordynowaliśmy nagrania telewizji Fuji TV, które odbywały się w tramwajach!

まずはショパンの足跡を辿る旅として聖十字架教会やショパン博物館、ショパンのベンチ、ワルシャワの夏の風物詩であるワジェンキ公園のショパンコンサートなどを取材。ナビゲーターとして出演して頂いた音楽留学生の筒井さんには、ショパン大学でのピアノ練習風景を覗かせてもらいました。
Na początek Warszawa i Kościół św.Krzyża. Następnie muzeum Fryderyka Chopina, po drodze mieliśmy okazję również zobaczyć ławkę F. Chopina i aby pozostać przy jednym temacie odwiedziliśmy wspaniały koncert Chopinowski, który odbył się w Warszawskich Łazienkach Królewskich. Również ważnym miejsce na naszej liście był Uniwersytet Muzyczny im.Fryderyka Chopina, w którym naszą przewodniczką była jedna ze studentek – Pani Tsutsui, która pokazała nam również swoją wspaniałą grę na fortepianie.

Read More

エンジンの音がすると思ったら・・・?/ Zaskakujący śilnik (FujiTV)

エンジンの音がすると思ったら・・・?/ Zaskakujący śilnik (FujiTV)

車のエンジンの音がしていると思ったらなんとそれは口マネだった!?という驚きの映像がフジテレビの「超ド級!世界のありえない映像烈伝12」で紹介されました!

Jeżeli myślisz, że jest to dźwięk silnika samochodu to były to jedynie naśladujące go usta! Niespodzianka w teledysku.

Read More
content top