世界一周　魅惑の鉄道紀行 / Podróż po Polsce z pociągiem (TBS)

BS-TBSの「世界一周　魅惑の鉄道紀行」の取材で、ポーランド国鉄PKPに乗ってワルシャワからクラクフまで旅をしてきました！

Przy okazji realizacji programu “Podróż po Polsce z pociągiem” ze stacją TBS wybraliśmy się w podróż pociągiem Polskich Kolei Państwowych z Warszawy do Krakowa.

ポーランドと言えばショパン。ワルシャワではショパン音楽大学でピアノを学ぶ日本人留学生・野々村さんとショパンゆかりの地を巡り、クラクフでは歴史ある旧市街を堪能してきました。

Jeżeli jest o Polsce, to naturalnie musi być również o Chopinie – w Warszawie spacerowaliśmy śladami Chopina w towarzystwie pani Nonomury, studentki w klasie fortepianu na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina, a w Krakowie podziwialiśmy Stare Miasto.

番組内ではショパンの故郷であるポーランドだけではなく、華々しいデビューを飾ったオーストリアやジョルジュ・サンドと滞在したマジョルカ島も紹介されます。

W programie nie pojawia się wyłącznie Polska jako ojczyzna Fryderyka Chopina, ale także Austria, miejsce jego wspaniałego debiutu, oraz Majorka, gdzie przebywał wraz z George Sand.

放送予定 / Emisja:
2016年11月21日20:00～　BS-TBS
「世界一周　魅惑の鉄道紀行　#169　マジョルカ～クラクフ　ピアノの詩人　ショパン愛の旅路」

21 listopada 2016 o godz. 20:00 na stacji BS-TBS
“Podróż po Polsce z pociągiem”

番組の詳細はこちらをご参照ください。
Szczegółowe informacje na temat programu (w języku japońskim) można znaleźć tutaj.