24時間テレビ　YOSHIKIと届ける平和への願い / Amelia Anysovych z Ukrainy (NTV)

2022年3月、ロシア軍の占領が迫るキーウ市内のシェルターで「アナと雪の女王」の主題歌、レットイットゴーの歌声が響きわたりました。避難している人たちのために歌ったのは当時7歳の少女アメリアちゃんでした。

W marcu 2022 roku, kiedy zbliżał się czas rosyjskiej okupacji, w Kijowskim schronisku rozbrzmiewała piosenka Let It Go z filmu “Kraina lodu”. Wtedy to siedmioletnia Amelia po raz pierwszy śpiewała dla ewakuowanych w schronisku ludzi.

この時撮影された動画は世界に拡散され、たくさんの人に勇気と感動を与えました。その後アメリアちゃんはポーランドに避難し、イギリスやアメリカなど、世界各地のチャリティコンサートに出演してきました。今回は日本にて、YOSHIKIとともに平和への願いをこめて、レットイットゴーとエンドレスレインを歌います。

Nakręcony wówczas film rozprzestrzenił się po całym świecie. Wzruszał wielu ludzi i wielu dodawał odwagi. Potem Amelia, ewakuowana do Polski, występowała na koncertach charytatywnych w Polsce i na świecie (m. in. w Wielkiej Brytanii i USA). Tym razem w Japonii wraz z YOSHIKI złoży życzenia pokoju śpiewając “Let it go” i “Endless Rain”.

夏の恒例となった日本テレビの「24時間テレビ 愛は地球を救う」は今年で46回目を迎えます。24時間の特別番組として、バラエティ、ドラマ、コンサートなどの生中継を含めた放送、視聴者からの寄付金を募ります。寄付金は国内外の福祉・環境・災害復興の3つの分野の支援に充てられています。（前年度の寄付金合計は9億6千6百万円）

Coroczny letni program NTV “24H-TV-Love Saves the Earth” odbędzie się teraz po raz 46. W ramach 24 godzinnego programu specjalnego nadawane będą na żywo koncerty, spektakle teatralne i programy rozrywkowe. W czasie emisji zbierane będą datki od widzów i wszystkie darowizny zostaną wykorzystane na działania wspierające opiekę społeczną, ochronę środowiska i usówanie skutków klęsk żywiołowych, na poziomie krajowym i międzynarodowym. (Całkowita suma darowizn w poprzednim roku wyniosła około 30 milionow PLN.)

 

放送 / Emisja
2023年8月27日（日）　19:00頃　日本テレビ系例　24時間テレビ 愛は地球を救う
27 sierpnia 2023r. ok godz. 19.00 na kanale Nippon TV(NTV) “24HTV Love Saves the Earth”

番組の詳細はこちらをご覧ください。
Szczegóły programu można znaleźć tutaj