ウクライナ侵攻・報道取材３ヵ月 / Inwazja Rosji na Ukrainę（Fuji TV)

2022年2月24日、ロシアがウクライナへ侵攻。この時FNNはウクライナ・リヴィウにて取材中、ポーランドへ脱出を試みるウクライナ避難民と共に国境へ。混乱する途中の町や大渋滞する幹線道路から計9回に及ぶ中継レポートを敢行。リヴィウ出発からポーランド越境まで約30時間を要した。

Inwazja Rosji na Ukrainę zaczęła w dniu 24 lutego br. Wtedy ekipa FNN realizowała nagranie we Lwowie i udała się na granicę z ukraińskimi uchodźcami próbującymi uciec do Polski. Łącznie zrealizowano 9 transmisje na żywo z panikującego miasta oraz mocno zatłoczonej z samochodami drogi. Od wyjazdu z Lwowa do przekroczenia polskiej granicy trwało około 30 godzin.

この時より３か月、FNN取材班はポーランドに8か所あるウクライナ国境やその周辺の避難所等に密着、また、ウクライナ国内でも首都キーウをはじめ、マカリフ、ブチャ、ボロディアンカ、カチュジャンカ等を取材、現場ならではの視点で、ほぼ絶え間なく報道を続けた。

Przez trzy miesiące od tego czasu ekipa FNN dokumentowała ośmiu przejść granicznych UA-PL i pobliskich miejsc ewakuacyjnych. Także ekipa pojechała na Ukrainę. m.in. Kijów, Makarów, Bucza, Borodzianka oraz Katyuzhanka. Nagrała prawie nonstop materiałów w miejscach zdarzeń.

5月24日現在、ポーランドに避難してきたウクライナ人は350万人以上、国境付近では一時のような混乱は見られず、4月初旬のキーウ周辺からのロシア軍撤退に伴い、ウクライナに戻る人たちも多い。しかし、ウクライナ東部では戦闘が続き、首都キーウでも連日空襲警報が鳴り続けている。FNNでは今後も目を離すことなく関連の報道取材を続ける予定。

Według stanu na dzień 24 maja, do Polski ewakuowało się ponad 3,5 mln Ukraińców. W tej chwili nie ma większego zamieszania przy granicy, a w związku z wycofaniem wojsk rosyjskich w Kijowie na początku kwietnia, co raz więcej Ukraińców zdecyduje się na powrót do ojczyzny. Jednak na wschodzie Ukrainy nadał trwają walki, a w Kijowie codziennie wyją syreny alarmowe. FNN będzie uważnie obserwować los tej wojny i kontynuować jej raportu.

これまでのFNN中継映像や取材映像は下記を参照。
Poniżej link do dotychczasowych realizacji:
https://www.fnn.jp/subcategory/ukraine