ポズナニで行われた夏至祭りの撮影に行って来ました。古来のスラブの習慣で夏至の日に草の冠に蝋燭を点し川に流したのを、現代的にアレンジして2010年より、ランタン（小気球）を上げるようになりました。
21 czerwca w Poznaniu w niebo pofrunęło ponad 15 tys. lampionów! Okazja była wyjątkowa- Noc Kupały, święto obchodzone podczas najkrótszej nocy w roku stało się polskim odpowiednikiem Walentynek. W tradycji słowiańskiej Noc Kupały, inaczej Wianki lub Sobótka było świętem ognia, wody, słońca, urodzaju, radości i miłości. Rozpalano wtedy ogniska, palono w nich zioła, wróżono z wianków, które później dziewczęta puszczały na wodę, szukano kwiatu paproci.
今年は5万個のランタンをあげてギネス記録を狙っていましたが、残念ながら当日は雨。夕方からは晴れたものの、人の出は少なく、ギネス更新は達成できませんでした。それにしてもランタンを飛ばした後の片付けは、準備するよりも何倍も大変そうでした（笑）
＊ポズナンでの夏至祭りのランタン飛ばしは2014年より中止されています。
Współcześnie poznańska fundacja ARS połączyła ideę obchodzenia tradycyjnych świat słowiańskich z próbą pobicia rekordu Guinnessa. Oprawa imprezy, tj. wybijanie rytmu Nocy Kupały przez sekcję bębniarską, puszczanie wianków na wodzie nadała jej klimat swoistego rodzaju magicznego przeżycia. Rekord Guinnessa zszedł gdzieś na dalszy plan…
ポズナンの夏至祭り / Noc Kupały w Poznaniu
ポズナン・夏至祭りのランタン / Noc Kupały w Poznaniu
夏至祭りのランタン / Noc Kupały w Poznaniu
夏至祭りのランタン / Noc Kupały w Poznaniu
