戦下のウクライナと接するポーランド。ポーランド国防省は、東側からの脅威にそなえ、民間人を対象とした軍事訓練を開催しています。

Polska graniczy z Ukrainą. Przygotowując się na zagrożenia ze Wschodu, MON organizuje ćwiczenia wojskowe dla cywili.

2013年10月28日午前6時過ぎ、ポーランド人民共和国最後の首相であり、ポーランド第3共和国初代首相であったタデウシュ・マゾヴィエツキ (Tadeusz Mazowiecki)氏が死去しました。86歳でした。

Tadeusz Mazowiecki, były premier pierwszego niekomunistycznego rządu, zmarł 28.10.2013r. nad ranem. Miał 86 lat. (Teksty tylko po japońsku)

マゾヴィエツキ氏は1927年4月18日ポーランドのプウォツク(Płock)生まれ。独立自主管理労働組合「連帯」によるポーランド民主化運動の指導者の一人。社会主義であったポーランド人民共和国第11代にして最後の首相となりました。1989年、円卓会議による合意に基づいて実施された6月18日の議会選挙においてポーランド第3共和国初代首相に選出されました。

2012年にポーランドで国民の関心を最も集めたニュースをご紹介します（ポーランド語は日本のニュース）。

Tym żyli Japończycy w 2012 roku.( w jęz. japońskim, polskie wydarzenia)

自由労組「連帯」の元委員長、後にノーベル平和賞を受賞したワレサ元大統領の半生を描いた新作「ワレサ」を監督したアンジェイ・ワイダ氏にお話を伺いました。
Na początku tego roku dziennikarze gazety Sankei Newspaper mieli okazję spotkać się z panem Andrzejem Wajdą i porozmawiać z nim na temat jego najnowszej produkcji pt. “Wałęsa”.

ポーランドの電力はおよそ90%を石炭で賄っています。このベウハトゥフ炭鉱は、欧州でも珍しい露天掘りで石炭を採掘しています。地表に埋もれている石炭を大車輪式のシャベルが縦横に少しずつ移動しながら24時間掘削を続け、ベルトコンベアーを使って10kmほど離れた発電所に石炭を供給しているのです。 W ramach zbierania materiałów do artykułu dla jednej z japońskich gazet ekipa japońskich reporterów odwiedziła Kopalnię Węgla Brunatnego w Bełchatowie. Kaneko Creative Agency odbyła tą podróż razem z nimi....