content top

SONY PV / Noc Kupały (PV)

SONY PV / Noc Kupały (PV)

ポズナンでは古来のスラブの習慣で夏至の日に草の冠に蝋燭を点し川に流したのを、現代的にアレンジして2010年より、ランタン(小気球)を上げるようになりました。

21 czerwca w Poznaniu w niebo pofrunęło ponad 15 tys. lampionów! Okazja była wyjątkowa- Noc Kupały, święto obchodzone podczas najkrótszej nocy w roku.

Read More

花模様の村 ザリピエ/ Malowane Zalipie (TBS)

花模様の村 ザリピエ/ Malowane Zalipie (TBS)

クラクフより80kmほど離れた村にザリピエ村はあります。この村(及び周辺)では、毎年イースターの時期が近づくと家の中や外、犬小屋や井戸まで花模様で描かれます。

Na mapie Polski można odnaleźć wiele ciekawych i zaskakujących, lecz często zapomnianych miejsc. Japońska stacja TBS wraz z Kaneko Creative Agency uległa fascynacji małą wioską położoną w województwie małopolskim, Zalipie.

Read More

コニャクフ村/ Koronka koniakowska (NHK)

コニャクフ村/ Koronka koniakowska (NHK)

チェコとポーランドの国境近くのコニャクフ村。この村は伝統的なレース編みで有名です。

Tym razem japońska telewizja NHK odwiedziła Koniaków w Beskidzie Śląskim, aby zrealizować program na temat słynnej koronki.

Read More
content top