グニェフ城 / Zamek w Gniewie当時の貴族の格好 / Szlachcic 当時の貴族の格好 / Szlachcic 夜のグニエフ城 / Zamek w Gniewie nocą グニエフはポモルスキェ地方にある小さな町ですが、町のはずれには西ポーランド最大のドイツ騎士団の要塞があります。この要塞は18世紀に騎士団によって総長本部・コンベンション本部として建てられ、指令本部また政治の中心として機能していました。立地のよさから海・空へのコントロールが利く事で軍事的本部になり、町の要塞としての役割も果たしていました。経済の基盤は港、郊外にある穀倉やビール工場、農場や厩などにありました。 Gniew to małe miasto w województwie pomorskim, ale w jego granicach znajduje się najpotężniejsza twierdza Zakonu Krzyżackiego na lewym brzegu...
Read Moreポーランド・ダイヤモンド / Krzemień z Sandomierza (TBS)
フリントストーンはオパールや水晶と同じようにケイ素から出来た石で、ポーランドではよく産出されるものです。しかし、サンドミエジュ地方で産出されるストライプフリントストーンは濃い色と薄い色の層が美しい縞模様を作っており、他地方で産出されるものとはまったく異なります。これに注目した宝石デザイナーのツェザーリ・ウトヴィッチ氏によってこの石は“ポーランド・ダイヤモンド”と呼ばれるほど有名になりました Krzemień jest formą skały osadowej w skład której wchodzi najczęściej opal, chalcedon i kwarc. Jest to forma popularna i dość często występująca w Polsce. Jednakże jak to zwykle bywa, od reguły zawsze są wyjątki. Wyjątkiem jest tutaj niezwykle...
Read Moreオグロジェニエツ城 / Zamek Ogrodzieniec (TBS)
クラクフ – チェンストホーヴァ高地を取材した折、取材陣はポドザムチェという地方にある,中世から残る城の中でも最も威厳のあるオグロジェニエツ城を訪れました。この石造りの城は14-15世紀、タタール族の襲撃によって破壊された城の上に建てられました。この城が建っているヤノフスキ山(地上515,5m)はこの一帯で一番の高さです。 W ramach realizowanego na Jurze Krakowsko- Częstochowskiej programu japońska telewizja TBS zwiedziła również ruiny Zamku Ogrodzienieckiego w Podzamczu. Zamek ten, to najbardziej imponujące Orle Gniazdo spośród wszystkich zamków Jury. Nic więc dziwnego, że nawet Japończycy...
Read Moreヴィエリチカ岩塩坑 / Kopalnia soli w Wieliczce (TBS)
ヴィエリチカにある岩塩坑はポーランドでも指折りの美しい岩塩坑です。そのため世界中から観光客や取材陣が集まってきます。この深さ地下327m、全長300kmも及ぶ価値ある遺跡はユネスコ世界遺産に最初に登録された12件の対象のうちのひとつでもあります。 Kopalnia soli w Wieliczce jest jedną z najpiękniejszych kopani soli w Polsce, dlatego też nie dziwi zainteresowanie tym miejscem zarówno turystów jak i mediów z całego świata. Kopalnia jest cennym zabytkiem, który został wpisany na I Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO wśród pierwszych 12...
Read More花模様の村 ザリピエ/ Malowane Zalipie (TBS)
クラクフより80kmほど離れた村にザリピエ村はあります。この村(及び周辺)では、毎年イースターの時期が近づくと家の中や外、犬小屋や井戸まで花模様で描かれます。
Na mapie Polski można odnaleźć wiele ciekawych i zaskakujących, lecz często zapomnianych miejsc. Japońska stacja TBS wraz z Kaneko Creative Agency uległa fascynacji małą wioską położoną w województwie małopolskim, Zalipie.
Read More